第18章 (第2/2页)

red是很有人格魅力的男孩子，善良、温暖、尊重他人、对生活很有热情，如果你用签证或者金钱来定义我们的关系，我会认为这是你对他人格的蔑视。他是一个活生生的人，又不是异化的工具或者金钱符号。davies先生，请你对我们道歉。”

    davies先生一抬眉毛：“对不起，姜女士。对不起，ashwellmere先生。请原谅我的冒犯，但也请您理解我对家族工作的负责。”

    davies转而又笑得像朵花一样，真不知道这人怎么变脸变得这么丝滑的：“姜女士，我还是很想听你分享一下你最喜欢jared的地方，这次是很真诚的提问，可以吗？”

    姜柏舟故意微微扭过头去，不看梁致一，道：“嗯......我能说是因为他做饭委实好吃吗，这在伦敦可太难得了。”

    davies先生哈哈大笑，起身同他们握手：“恭喜你们！姜女士，欢迎你加入ashwellmere家族。下个月开始，信托资金的金额就会调整。我们会在十二个月后进行复审。在此期间，请定期提交居住与财务证明。若无异常，金额将会在周年日再次提升。”

    ......

    姜柏舟走出那栋楼，才发现自己手心全是汗。

    梁致一笑吟吟地看着她：“放心，这只是他们的风格。我家里人不是这样的。”

    作者有话说：

    ----------------------

    有个问题想参考大家的意见，你们觉得文中如果出现地名或者人名等，我是给它翻译一下还是直接原封不动地端上来比较好？

    我怕塞太多英语影响顺畅阅读，又怕翻译之后怪怪的。

    比如waitrose超市，其实我们一般抽象地管它叫等玫瑰......

    比如地名，knightsbridge一般意译成骑士桥，mayfair就直接音译成梅费尔......

    我也不知道为什么前人这么称呼，就像我一开始google maps设置的是中文模式，坐地铁的时候站名全给我翻译成繁体了？？（大多是意译相当抽象）我对着相似的站名大眼瞪小眼（且伦敦地铁里手机没信号）。经此一役我就把系统改成英语了，然后就正常多了......btw其实咱们国内的地铁站在意译上也蛮抽象的，对于非母语者来说还不如全部拼音。

    第17章 微恼河豚 秘制卤牛肉~

    回程路上, 梁致一趁着红灯的间隙，歪过头来看姜柏舟：“话说，姐姐真的是因为我做饭好吃才嫁给我的吗？”

    姜柏舟有意避开炽热的视线, 心说我们居然已经这么熟了吗, 都可以开这种玩笑了？

    而且梁小狗每次喊“姐姐”她心里总是毛毛的, 感觉这段本就“不能见光”的关系变得更加扑朔迷离了。

    姜柏舟避重就轻：“你刚刚说他们可以向你父母查证？怎么查证？你父母已经知道了？”

    “姐姐刚刚把我夸得天花乱坠，我还以为你真的欣赏我合约工具人之外的属性呢。”

    姜柏舟拨弄着菱格压纹的手动旋钮，看向副驾的窗外：“嗯，那句是真心的。你确实是很有人格魅力的人啊。”

    姜柏舟看不见对方的神情，只知道绿灯一亮，得意的小狗一脚油门下去, 优雅的西装暴徒直接拉爆十二缸，姜柏几乎被牢牢吸到座椅靠背上、两侧的气囊紧紧支撑包裹住腰部。

    切, 年轻人真的是......太有激情了......但是爽也是真爽，姜柏舟感觉自己活人微鼠的平静生活因为有了梁致一鲜活了不少。生活的真谛就是该多和年轻人相处啊！

    ......

    姜柏舟订购的牛腱子到了, 出于一种感恩, 也是一种庆祝，她神清气爽地打算大展身手。

    梁致一想来给她打下手，都被极力制止了。

    “不要, 你在我会太有心理压力的, 你只管来吃成品就好, 中途要是掉凳我补救完就当没这回事。”姜柏舟翻出围裙，给自己系上。

    梁致一：“我这边有些设备可能对你的秘制酱牛肉有点增益, 你要试试嘛？”

    姜柏舟像个好奇宝宝一样探着脑袋到梁致一身边, 听他说：“你看，这台机子是正负压真空机，可以加快腌制的进度。如果你把牛肉和酱汁一起放进来, 分分钟就能均匀地入味。”

    姜柏舟心想我好像只在厨神争霸的那种节目里见过这种高端设备，您这里的设备齐全到估计都能做分子料理。

    姜柏舟挠挠脑袋：“不明觉厉啊大厨，但是我没试过这个工序，万一结果不可控咋办？”